Lektorat Beeloved – Susanne Pahlen
Herzlich willkommen bei Beeloved, dem Lektorat für Geschichten, die unter die Haut gehen.
Ich bin Susanne Pahlen und freue mich darauf, dich und dein Herzensprojekt kennenzulernen.
Egal, an welchem Punkt deiner Reise du gerade stehst, ob mitten im Schreibprozess, kurz vor der Veröffentlichung oder irgendwo dazwischen: Ich begleite dich als Lektorin, Korrektorin oder Sparringpartnerin mit einem sicheren Gespür für Sprache und Emotionen.
Ob dein Buchbaby seinen Weg in die Welt im Selfpublishing oder mithilfe eines Verlags findet, ich bin an deiner Seite. Gemeinsam geben wir ihm den letzten Feinschliff und lassen es strahlen.
Susanne Pahlen – 5 Facts about me
1. Revierkind
Gemeinsam mit meinem Mann und unseren drei Kindern bin ich im Zentrum des Ruhrgebiets zu Hause.
2. Hundeverrückte
Mit meiner recht eigensinnigen, aber bezaubernden Goldie-Freundin Lotte unternehme ich gern lange Touren durch den Wald. Dabei erleben wir so manches Abenteuer. Lottes Hobbys: Stöcke sammeln (je größer, desto besser), Wurzeln ausgraben, sich im Matsch wälzen und mit Vorliebe alles überhören, was ich sage.
3. Begeisterte Tänzerin
Salsa, Bachata, Hip-Hop, Westcoast Swing oder Zumba? Du findest mich mehrmals pro Woche auf der Tanzfläche.
4. Teeliebhaberin
Angefangen beim morgendlichen English Breakfast Tea mit einem Schuss Milch, über einen leckeren Matcha Latte am Nachmittag, bis hin zu einem abendlichen Chai- oder Kräuter-Tee: Eine gut gefüllte Tasse Tee ist meine ständige Begleiterin.
5. Leidenschaftliche Buchsammlerin
Ich liebe es, mich stundenlang in Buchhandlungen und Bibliotheken herumzutreiben und nach neuen „Schätzen“ Ausschau zu halten.
Über mich
Seit meiner Kindheit träume ich mich beim Lesen eines guten Buches in fantastische Welten voller Magie, Abenteuer und Leidenschaft. Bücher sind meine kleine Auszeit vom Alltag. Deshalb wirst du mich auch heute selten ohne eine fesselnde Lektüre in der Tasche antreffen.
Nach meinem Stadtplanungsstudium führte mich mein Weg zunächst in die Immobilienwirtschaft. Doch mein Herz schlug schon damals für das Schreiben und die Welt der Bücher, sodass ich mich beruflich neu orientierte und erste Erfahrungen in Redaktionen und Verlagen sammelte.
Seit 2022 arbeite ich im Lektorat eines Fachbuchverlags und begleite Bücher aus dem Wirtschafts- und Steuerrecht bis zur Veröffentlichung – eine Aufgabe, die mir so viel Freude bereitet, dass ich sie nebenberuflich auf mein Lieblingsgenre Romance ausgeweitet habe.
Nach meiner Zertifizierung zur Freien Lektorin an der Akademie der Deutschen Medien und einer praxisorientierten Weiterbildung bei der „Textehexe“ Juri Pavlovic erfüllte ich mir mit der Gründung meines Lektorats Beeloved einen Traum. Heute unterstütze ich Autor:innen wie dich mit fachlichem Know-how und viel Liebe zum Detail dabei, das Beste aus ihrem Manuskript herauszuholen, damit aus einer guten Story ein Roman wird, der emotional berührt und lange in Erinnerung bleibt.
Zertifikate, Weiterbildungen & Mitgliedschaften:
- Zertifizierung zur Freien Lektorin (Akademie der Deutschen Medien, 2023)
- Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL e. V.), seit 2023
- WOW-Code-Schreibkurs (Annika Bühnemann, 2024)
- Liebesroman-Workshop (Annika Bühnemann, 2025)
- Weiterbildung „Freies Lektorat“ („Textehexe“ Juri Pavlovic, Herbstkurs 2025)
- Exposés beurteilen, bearbeiten, besprechen (Hans Peter Roentgen, VFLL e. V., 2023)
- Effizientes Korrekturlesen auf Grundlage der neuen deutschen Rechtschreibung (Lisa Walgenbach, VFLL e. V., 2024)
- Was ist neu im Duden? (Dr. Annika Lamer, VFLL e. V., 2025)
Zertifikate, Weiterbildungen & Mitgliedschaften:
- Zertifizierung zur Freien Lektorin (Akademie der Deutschen Medien, 2023)
- Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL e. V.), seit 2023
- WOW-Code-Schreibkurs (Annika Bühnemann, 2024)
- Liebesroman-Workshop (Annika Bühnemann, 2025)
- Weiterbildung „Freies Lektorat“ („Textehexe“ Juri Pavlovic, Herbstkurs 2025)
- Exposés beurteilen, bearbeiten, besprechen (Hans Peter Roentgen, VFLL e. V., 2023)
- Effizientes Korrekturlesen auf Grundlage der neuen deutschen Rechtschreibung (Lisa Walgenbach, VFLL e. V., 2024)
- Was ist neu im Duden? (Dr. Annika Lamer, VFLL e. V., 2025)
Meine Serviceleistungen:
ENDE. Ein einziges Wort, hinter dem sich Arbeit, Zweifel, Träume und Hoffnungen von Monaten, vielleicht sogar Jahren verbergen.
Du hast unendlich viel Zeit, Mühe und Herzblut in deinen Text investiert. Jetzt ist es Zeit für den letzten Schliff und dafür, deine Geschichte ein wenig loszulassen. Genau hier beginnt meine Aufgabe.
Mit einem frischen Blick von außen holen wir im Lektorat gemeinsam das Beste aus deinem Manuskript heraus. Ich beseitige inhaltliche Stolpersteine, schärfe Stil sowie Ausdruck und helfe deiner Geschichte, ihr volles Potenzial zu entfalten, damit sie deine Leser:innen vom ersten bis zum letzten Satz fesselt.
Oder wünschst du dir eine letzte Korrekturrunde, bevor dein Werk veröffentlicht wird?
Egal, ob Lektorat, abschließendes Korrektorat oder Unterstützung in Form einer Autor:innen-Sprechstunde: Ich begleite dich mit konstruktivem Feedback, Empathie und transparenter Kommunikation auf Augenhöhe.
Lektorat
Deine Geschichte. Deine Stimme. Nur noch ein wenig stärker.
Beim Lektorat nehme ich dein Manuskript als Ganzes in den Blick – vom Plot bis zum sprachlichen Detail. Beim vollständigen Lektorat sind zwei Durchgänge bereits eingeplant.
Inhaltlich achte ich u. a. auf:
- Plot, Spannungsbogen und Struktur
- Figurenentwicklung und Motivation
- Dialoge und Erzählperspektive
- Logik und Tempo
Stilistisch geht es um:
- Stil, Ausdruck und Lesefluss
- Wortwahl und Satzbau
- Wiederholungen und Redundanzen
Jedes Lektorat ist anders. Deshalb erhältst du nach einem kostenlosen Kennenlernlektorat ein individuelles Festpreisangebot, das sich nach Umfang und tatsächlichem Bearbeitungsaufwand richtet. So weißt du vor Beginn unserer Zusammenarbeit genau, welche Kosten auf dich zukommen.
Schick mir deine Leseprobe und erzähl mir von deinem Herzensprojekt.
Korrektorat
Weil am Ende auch die kleinen Dinge zählen.
Deine Geschichte steht – jetzt geht es um die Details.
Ich prüfe dein Manuskript sorgfältig auf:
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Einheitlichkeit der Schreibweise
- Füllwörtern
- Wortwiederholungen
Das Korrektorat eignet sich für Texte, deren inhaltliche und stilistische Überarbeitung bereits abgeschlossen ist.
Auch hier erhältst du nach Sichtung deiner Leseprobe ein individuelles Festpreisangebot.
Bitte beachte, dass auch ein mit größter Sorgfalt durchgeführtes Korrektorat keine 100%ige Fehlerfreiheit garantiert.
Bereit für den letzten Check? Dann schick mir deine Leseprobe.
Autor:innensprechstunde
Manchmal braucht es einfach einen frischen Blick von außen.
Du kommst beim Plot nicht weiter, deine Figuren machen plötzlich, was sie wollen oder du brauchst einen professionellen Blick auf eine ganz konkrete Frage?
In meiner Autor:innensprechstunde nehmen wir uns für dein Anliegen gezielt Zeit.
Deine Fragen und gegebenenfalls benötigtes Textmaterial schickst du mir vorab zu, damit wir unsere gemeinsame Zeit optimal nutzen können.
Das Gespräch findet telefonisch oder per Videocall statt und ist individuell auf dich und dein Projekt abgestimmt.
Kosten: 70,00 € pro Stunde
Lass uns gemeinsam den Knoten lösen.
FAQ
Wie sieht der Arbeitsablauf eines Lektorats bei dir aus?
1. Schicke mir deine Leseprobe
Sende mir 10–15 aussagekräftige Normseiten deines Manuskripts und ein paar kurze Infos zu deinem Projekt, deinen Wünschen und deiner Zeitplanung.
2. Lerne meine Arbeitsweise kennen
Einen kleinen Ausschnitt aus der Leseprobe lektoriere ich für dich kostenlos und unverbindlich. So siehst du, wie ich arbeite, und ich kann einschätzen, was dein Manuskript braucht.
3. Du erhältst dein Angebot
Auf Grundlage deiner Leseprobe erstelle ich dir ein individuelles Festpreisangebot. Passt es für uns beide, reservieren wir deinen Lektoratszeitraum und starten mit deinem Manuskript.
4. Dein Lektorat
Nach dem ersten Durchgang erhältst du dein Manuskript mit meinen Anmerkungen mit aktivierter Änderungsnachverfolgung in Word zurück und kannst es in Ruhe überarbeiten. Anschließend folgt der zweite Durchgang, in dem wir deiner Geschichte den letzten Feinschliff geben.
5. Zum Abschluss
In einem gemeinsamen Nachgespräch klären wir offene Fragen und besprechen, wie es für dich und dein Manuskript weitergeht.
Noch wichtig zu wissen:
Die Berechnung erfolgt auf Grundlage von Normseiten mit 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Der Preis richtet sich nach Umfang und Bearbeitungsaufwand deines Manuskripts. Verändert sich der Umfang bis zum vereinbarten Termin deutlich, kann das Angebot entsprechend angepasst werden.
Das Kennenlernlektorat ist kostenlos und unverbindlich. Entscheidest du dich anschließend gegen eine Zusammenarbeit, entstehen dir keine Kosten.
Dein Angebot ist zwei Wochen gültig.
Welche thematischen Schwerpunkte hat das Lektorat Beeloved?
Im Lektorat Beeloved dreht sich alles um Geschichten, die berühren:
Mein Schwerpunkt liegt auf Romance, Romantasy und Young Adult. Also genau dort, wo Emotionen, Spannung und unvergessliche Figuren zuhause sind.
Du schreibst in einem anderen Genre? Dann melde dich trotzdem gern bei mir. Gemeinsam schauen wir, ob ich dein Projekt begleiten kann.
Ob Selfpublisher:in oder Verlag: Ich gestalte mein Lektorat individuell und mit viel Liebe zum Detail, abgestimmt auf dich, deine Geschichte und deine Zielgruppe. Damit aus deinem Manuskript etwas ganz Besonderes wird.
Welches Format sollte mein Manuskript haben?
Sollte mein Manuskript auf Normseiten formatiert sein?
Es ist nicht notwendig, deinen Text auf Normseiten zu formatieren. Für die Erstellung eines Kostenvoranschlags oder einer Rechnung berechne ich die Normseitenzahl anhand der Gesamtzeichenzahl deines Manuskripts nach folgender Formel:
Normseitenzahl = Gesamtzeichenzahl (inkl. Leerzeichen) ÷ 1.500
Wie reiche ich mein Manuskript bei dir ein?
Maile mir dein Manuskript als Word-Dokument an beeloved@susanne-pahlen.de und füge noch folgende Informationen zu deinem Projekt bei:
- Arbeitstitel
- Genre
- Zielgruppe
- Gesamtzeichenzahl inkl. Leerzeichen
- kurze Inhaltsangabe
- gewünschter Erscheinungstermin bzw. Deadline
- Veröffentlichung im Selfpublishing oder Verlag
- Hast du bereits einen Titel veröffentlicht oder ist es dein Erstlingswerk?
Lektorat Beeloved
Susanne Pahlen
Victor-Halstrick-Str. 28
44625 Herne